STUDENTA- Hai students. Adakah diantara kalian yang pernah menemukan kata “because” dan “because of” pada saat belajar Bahasa Inggris? Keduanya memang memiliki arti yang sama dalam Bahasa Indonesia yaitu “karena”. Namun tahukah kalian bahwa faktanya meski memiliki arti yang sama, “because” dan “because of” tidak boleh digunakan untuk menggantikan satu sama lainnya.
Hal itu disebabkan karena aturan penggunaan keduanya yang sangat berbeda. Nah karena itu masih banyak orang-orang yang menggunakan keduanya sebagai sinonim satu sama lain. Mari kita lihat kira-kira apa saja perbedaan dan bagaimana penggunaan di antara keduanya.
“Because”
“Because” termasuk dalam subordinating conjunction atau konjungsi subordinatif, yaitu sebuah kata penghubung yang digunakan untuk menghubungkan subordinate clause (anak kalimat dan main clause (induk kalimat). Karena itu kata “because” tidak dapat berdiri sendiri. “Because” merupakan konjungsi yang memiliki fungsi untuk menunjukkan alasan. Pola dari “because” yaitu sebagai berikut:
Because + Subject + Verb / Clause + Main Clause
atau
Main Clause + Because + Clause / Subject + Verb
Contoh:
Because the weather was bad, she decided to stay at home
Karena cuacanya buruk, dia memutuskan untuk diam di rumah
Tom is a smart boy because he is not lazy to study
Tom adalah laki-laki yang pintar karena dia tidak malas untuk belajar
Berdasarkan contoh di atas, kalimat yang digaris bawah adalah anak kalimat, sedangkan yang ditebalkan adalah induk kalimat. Dari contoh diatas juga bisa dilihat bahwa “because” selalu diletakkan di awal anak kalimat. Selain itu, kata “because” selalu diletakkan sebelum subjek dan verb. Lebih jelasnya kita lihat contoh dibawah ini:
Because my father was late, he missed the plane
Karena ayah saya telat, dia ketinggalan pesawat
Maggie is so happy because her sister bought her a new smartphone
Maggie sangat senang karena saudara perempuannya membelikannya smartphone baru
Dari contoh diatas, kalimat yang digaris bawah menunjukkan bahwa kata “because” selalu diletakkan sebelum subjek dan verb. Dapat kita lihat bahwa posisi anak kalimat bisa berada sebelum atau sesudah induk kalimat. Apabila anak kalimat berada di depan induk kalimat, maka gunakan koma diantara kedua kalimat tersebut.
Contoh:
- I watch this film because I’m bored (saya menonton film ini karena saya bosan)
Because I’m bored, I watch this film (karena saya bosan, saya menonton film ini)
- They can’t buy anything they wants because they are poor (mereka tidak bisa membeli segala yang mereka inginkan karena mereka miskin)
Because they are poor, they can’t buy anything they wants (karena mereka miskin, mereka tidak bisa membeli segala ang mereka inginkan)
Nah dari contoh di atas dapat kalian bedakan bagaimana susunan kalimat ketika anak kalimat berada di depan induk kalimat atau sebaliknya.
“Because of”
“Because of” merupakan kata depan atau preposisi (preposition) yang berfungsi untuk menunjukkan alasan. Oleh karena itu, “because of” harus ditempatkan sebelum noun, noun phrase, pronoun, atau verb-ing. Pola dari “because of” yaitu sebagai berikut :
Because of + Noun / Noun Phrase / Pronoun / Verb-Ing
Contoh:
The school is closed because of Corona Virus
Sekolah diliburkan karena Virus Corona
Because of your help and support, I can finally success
Karena bantuan dan dukungan mu, saya akhirnya bisa sukses
Ana is crying because of her
Ana menangis karena dia
Dapat dilihat dari kalimat-kalimat diatas, bahwa contoh pertama “corona virus” menunjukkan sebagai noun, contoh kedua “your help and support” menunjukkan sebagai noun phrase, sedangkan contoh ketiga “her” menunjukkan sebagai pronoun.
Selain contoh diatas, “because of” juga dapat diletakkan di depan verb-ing. Contohnya:
- Because of feeling happy, Tom laughs loudly
Karena merasa senang, Tom tertawa dengan keras
- He doesn’t go to work today because of feeling ill
Dia tidak pergi bekerja hari ini karena merasa tidak enak badan
“Because of” sama seperti “because” yaitu bisa juga diletakkan diawal kalimat dan selalu gunakan koma apabila meletakkan “because of” pada awal kalimat.
Contoh:
- I am success because of your help (saya sukses karena bantuanmu)
Because of your help, I am success (karena bantuanmu, saya sukses)
- She doesn’t go to work because of feeling unwell (dia tidak pergi bekerja karena merasa tidak enak badan)
Because of feeling unwell, she doesn’t go to work (karena merasa tidak enak badan, dia tidak pergi bekerja)
Nah demikian itu perbedaan dan penggunaan “because” dan “because of”. Jangan sampai keliru lagi yah. Semoga apa yang disampaikan dapat bermanfaat dan menambah wawasan kita semua. Seperti biasa jangan lupa komen ya apabila ada kekeliruan dan kurang tepat. Kita diskusi bersama. Thanks, and see you next topic.
