STUDENTA- Siapa yang setuju jika Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa yang cukup complicated? Dilihat bukan hanya dari aturan tata bahasanya yang berbeda dengan bahasa kita, bahasa Indonesia, namun juga karena kayanya akan ragam kosakata yang memiliki arti serupa tapi tidak sama. Bahkan ada kosakata yang penulisan sama tetapi arti dan pelafalan berbeda. Sebelumnya sudah kita bahasa tentang perbedaan listen dan hear, dimana kedua kosakata tersebut memiliki arti yang berhubungan dengan pendengaran namun berbeda dalam hal penggunaan.
Nah kali ini kita akan membahas tiga kata yang memiliki arti yang berkaitan dengan penglihatan tapi ketiganya tidak bisa menggantikan satu sama lain. Kata tersebut yaitu Look, See, dan Watch. Tahukah sahabat bahwa ketiganya memang sama-sama miliki arti yang berkaitan dengan penglihatan tapi masing-masing kata tersebut harus digunakan sesuai dengan konteks yang ada. Mari kita bahas satu persatu.
Kata “See”
Kata “See” yang berarti melihat adalah kata kerja yang digunakan untuk sebuah aksi melihat yang dilakukan dengan tidak sengaja atau tidak membutuhkan usaha. Jadi kamu bisa menggunakna ini untuk mengatakan apabila kamu sempat melihat sesuatu tanpa adanya unsur kesengajaan.
Contoh penggunaan kosakata “See” dalam kalimat:
I saw Clara with her sister at the hospital yesterday
Saya melihat Clara bersama saudara perempuannya di rumah sakit kemarin
Kata “Look”
Sama halnya dengan “See”, “Look” juga merupakan kata kerja yang berarti melihat, namun kosakata ini digunakan untuk suatu aksi melihat yang di lakukan memang dengan sengaja. Ketika seseorang “look” atau melihat sesuatu maknanya seseorang tersebut berfokus dan berkonsentrasi pada objek yang dilihat.
Namun yang perlu diperhatikan dalam penggunaan “Look” yaitu harus berhati-hati untuk tidak menggunakan kosakata tersebut dalam penggunaan bentuk continuous (Looking), karena akan memiliki arti yang berbeda. Kata “Look” memiliki arti melihat, namun kata “Looking” memiliki arti mencari. Sehingga arti dari kalimatnya bisa berubah dan menjadi salah.
Contoh penggunaan kosakata “Look” dalam kalimat:
Look! It’s raining
Lihat! Hujan
Look at the girl with the pink shirt over there!
Lihat gadis berbaju pink di sebalah sana!
Kata “Watch”
Kata “Watch” juga merupakan kata kerja yang digunakan ketika adanya pergerakan pada sesuatu hal yang sedang diperhatikan. Kosakata ini juga biasanya digunakan pada saat seseorang sedang berkonsentrasi pada suatu hal untuk waktu yang lama. Kata “Watch” dalam bahasa Indonesia memiliki arti menonton seperti menonton teater, film atau menonton pertandingan olahraga.
Jika kata “Look” harus berhati-hati untuk tidak digunakan dalam bentuk Continuous, maka kata “Watch” sangat bisa digunakan dalam bentuk Continuous (watching).
Contoh penggunaan kosakata “Watch” dalam kalimat:
I’ve watched Titanic movie five times already
Saya sudah menonton film Titanic lima kali
My Brother is currently watching the badminton match on television
Saudara laki-laki saya saat ini sedang menonton pertandingan bulu tangkis di televisi
Jadi secara singkat perbedaan dari ketiga kosakata tersebut adalah jika “See” melihat sesuatu tanpa disengaja, “Look” melihat sesuatu dengan sengaja, sedangkan “Watch” digunakan saat adanya pergerakan pada hal yang diperhatikan. Memang sedikit ribet dan membingungkan, tapi dengan memahami perbedaan diantara ketiganya kawan semua pasti bisa menggunakan kosakata yang tepat dan benar pada saat berbicara ataupun membuat kalimat dalam bahasa Inggris.
Thank’s for Reading, semoga bermanfaat.
